Expo Home


 

 

 
 

List of Exhibitors

 

 

 

Company

Booth Number



 

Advanced Green Technologies

313

Advanced Green Technologies is the first photovoltaic distributor to obtain a Miami-Dade County approval for the use of a PV product in various roofing membranes. AGT is providing the marketplace with solutions to integrate solar power into roof systems with minimal penetrations and ease. The flexible, self-adhering photovoltaic panel is glass-free due to its stainless steel core and Teflon surface and is virtually indestructible and hurricane resistant in applications. For more information visit us at www.agt.com.

Advanced Green Technologies es el primer distribuidor fotovoltáico en obtener aprobación del Condado Miami-Dade para usar un producto fotovoltáico (PV, por sus siglas en ingles) en varias membranas para techo. AGT le proporciona al mercado una solución para integrar la energía solar a los sistemas de techo con penetración minima y gran facilidad. El panel fotovoltáico flexible, auto-adherente no tiene vidrio debido a su medulla de acero inoxidable y superficie de Teflon. Esto hace que el panel sea virtualmente indestructible y resistente a los huracanes.
Para obtener más información visite nuestro sitio Web en www.agt.com

 

 

 

Advanced Lubrication Technology, Inc.

502

Advanced Lubrication Technology, Inc. is a California based manufacture of biodegradable lubricants with “Boron CLS™ Bond” technologies. MotorSilk™, is the only engine oil product that is ISO 14064 process conformant for mobile GHG emission reduction. With one treatment lasting 100,000 miles, the average gasoline vehicle will reduce greenhouse gas emissions by 7,000 pounds and save $1,620.00 in fuel cost (360 gallons).

Advanced Lubrication Technology, Inc. tiene sus oficinas centrales en California y es un fabricante de lubricantes biodegradables que usa tecnologías con “Boron CLS™ Bond”. MotorSilk™, es el único aceite de motor que cumple con los criterios de proceso ISO 14064 para la reducción de emisiones de GEI. Un solo tratamiento dura 161,000 kilómetros, un vehículo a gasolina promedio reducirá 3,175 kilos en sus emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrará US$1,620.00 en costos por combustible (1,363 litros).

 

 

 

AlterNrg

603

Alter NRG Corp. is a publicly traded Canadian company (TSX-V: NRG) providing clean energy through leading plasma gasification technology. Using its innovative proven technologies, Alter NRG develops projects that convert a variety of opportunity fuels (waste/biomass/ coal/petroleum coke) into high-value outputs such as power, steam and transportation fuels while reducing green house gas emissions. With its experienced business team, Alter NRG is positioned to become an industry leader in clean energy through plasma gasification.

Alter NRG Corp. es una empresa Canadiense que cotiza en el Mercado de Valores (TSX-V: NRG) y que proporciona energía limpia por medio de una tecnología líder de gasificación de plasma. Usando sus tecnologias innovadoras ya comprobadas, Alter NRG desarrolla proyectos que convierten a una variedad de combustibles de oportunidad (residuos/biomasa/carbon/coque de petróleo) en productos de alto valor, tales como energía, vapor y combustibles para transporte, al tiempo que reduce las emisiones de gases con efecto invernadero. El experimentado equipo empresarial de Alter NRG ha posicionado a la empresa para convertirse en un líder en la industria de energía limpia a través de la gasificación de plasma.

 

 

 

AMTC (Advanced Modern Technologies Corporation)
AMTC is an innovator and manufacturer of touch-free, water-saving washroom automation technology. We offer proprietary touch-free water-saving automatic faucet systems, touch-free water-saving urinal and toilet flush valve retrofit systems, and automatic soap dispenser systems.

AMTC es una compañía innovadora, fabricante de productos automáticos para baños con ahorro de agua y sin tener que tocar con las manos. Ofrecemos exclusivos sistemas automáticos para ahorro de agua en las llaves de baño y mingitorios, así como sistemas de retroajuste de válvulas para la descarga de agua en el excusado, y sistemas automáticos para jaboneras.

608

 

 

Bentley Prince Street

604

Defining style, color and service for more than 25 years, Bentley Prince Street manufactures award-winning commercial carpet in broadloom and carpet tile for corporate, healthcare, hospitality, institutional, residential and retail interiors. For more information, please visit www.bentleyprincestreet.com.

Bentley Prince Street ha venido definiendo estilo, color y servicio por más de 25 años. Fabrica alfombra comercial que ha sido premiada en las categorías de alfombra sin costuras y alfombra azulejo para interiores corporativos e institucionales, clínicas médicas, hoteles y restaurantes, viviendas, y tiendas. Para más información, por favor visite www.bentleyprincestreet.com.
 

 

Better Place

308

Better Place delivers transportation as a sustainable service by redefining the economics of transportation and driving experience. The company creates/maintains the infrastructure that enables mass manufacturing/deployment of zero emission electric vehicles powered by renewable energy sources. By integrating existing technology components throughout the company’s software, charging spots and battery exchange stations, Better Place makes driving an EV as convenient as driving a gas car.  

Al redefiner los aspectos económicos de la experiencia de conducir y del transporte Better Place logra proporcionar servicios de transporte de manera sustentable.  La compañía crea/mantiene la infraestructura que permite una manufactura/lanzamiento de vehículos eléctricos de cero emisiones que obtienen su energía de fuentes de energía renovables.  Al integrar los componentes tecnológícos existentes en el software de la compañía, los sitios de recarga y las estaciones de intercambio de batería, Better Place logra que el manejar un vehículo eléctrico sea tan conveniente como manejar un carro a gasolina.
 

 

 

Bioderpac S.A. de C.V.
Bioderpac, a global biopolymer company, emerged from the efforts to solve the environmental hazard of shrimp waste (shells). Bioderpac, a sustainable business able to harness such waste and simultaneously solve the global biopolymer market's lack of standardized high quality chitin and chitosan at industrial quantities.

Bioderpac, una empresa global de biopolímeros, que emerge de los esfuerzos para resolver el problema ecologico potencial de la basura de camaron (cabeza y cáscara). Bioderpac, es una empresa sustentable, capaz de aprovechar grandes cantidades de esta basura y a la vez resuelve el problema del mercado global de biopolímeros: la falta de quitina y quitosán de alta calidad constante en cantidades industriales.

704

 

 

Robert Bosch

A1

The Bosch Group is known in the automotive industry for technology products like gasoline, diesel and chassis systems and car electronics, but also supplies many other products and services, including industrial technology, power tools, security solutions and household appliances. Responsibility for the environment is one of our core values and environmental protection is an integral part of our business strategy and plays a significant role in stimulating and guiding product innovations. www.bosch.us

En América del Norte, el Grupo Bosch fabrica y comercializa equipo original automotriz, repuestos, automatización industrial y partes móviles, herramientas eléctricas, sistemas de seguridad, termotecnología, equipo de audio y video, equipo para empaque y electrodomésticos. Bosch emplea a más de 25,000 asociados en más de 80 instalaciones en Estados Unidos, Canadá y México. Bosch México es parte de la organización Robert Bosch en América del Norte. Para mayor información visite la página www.bosch.com.mx

 

   

California Department of Conservation

305

With a team of scientists, engineers, environmental experts, and other professionals, the California Department of Conservation administers programs vital to California’s public safety, environment and economy.  To encourage job creation, energy savings and natural resource conservation, DOC offers grants that promote beverage container recycling and sustainable packaging materials at www.conservation.ca.gov

El Departamento de Conservacion del Estado de California en conjunto con un equipo de científicos, ingenieros, expertos medioambientales y otros profesionales, administran programas vitales para la seguridad publica, el medioambiente y la economia.  Con el fin de promover la creacion de empleos, ahorros de energia y la conservacion de recursos naturales, el Departamento ofrece subvencion que promueve el reciclaje de envases de bebidas y material de empaquetado sostenible.
 

 

California Department of Consumer Affairs

C

DCA is continuously working to connect consumers with information that can make a difference in their lives. This is the case with the Department’s clean air campaign and other green initiatives. Visit www.dca.ca.gov or www.drivehealthy.com for more information, or call toll-free 1-800-952-5210.

El Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés) contínuamente está trabajando para conectar a los consumidores con la información que puede lograr hacer una diferencia en sus vidas. Es el caso de la Campaña de Aire Limpio y otras iniciativas ecológicas del Departamento. Visite www.dca.gov o www.drivehealthy.com para mayor información o llame al número gratuito 1-800-952-5210.

 

 

California Fuel Cell Partnership

 

The California Fuel Cell Partnership is a collaboration of 31 members, including auto manufacturers, energy providers, government agencies, fuel cell technology companies and transit agencies, that work together to promote the commercialization of hydrogen fuel cell vehicles.

La Alianza de Celdas de Combustible California es una colaboración de 31 miembros, incluyendo fabricantes de autos, proveedores de energía, dependencias gubernamentales, compañías de tecnología de celdas de combustible y dependencias de transporte público, que trabajan juntos para promover la comercialización de vehículos de celdas con combustible de hidrógeno.

A7

 

   

California Stationary Fuel Cell Collaborative
The California Stationary Fuel Cell Collaborative is a public-private partnership that promotes the use of fuel cell technology in distributed generation and other stationary applications to help bring clean, efficient, reliable and sustainable power to all Californians.

El Colaborativo California para Celdas Estacionarias de Combustible es una alianza público-privada que promueve el uso de la tecnología de celdas de combustible en aplicaciones de generación distribuída y otras aplicaciones estacionarias, para ayudar a que todos los Californianos cuenten con energía sustentable, confiable, limpia y eficiente.

400

 

 

 

Capstone Turbine Corporation

800

Capstone Turbine Corporation® is the world’s leading producer of low-emission air bearing turbine systems, and was first to market with commercially viable air bearing turbine technology. Capstone is headquartered in Chatsworth, California and has offices in New York, Mexico City, Milan, Bath, Shanghai and Tokyo.

Capstone Turbine Corporation® es el líder mundial en la producción de sistemas de turbinas con cojinete de aire de baja emission, y fue la primer empresa en presentar al mercado la tecnología de turbinas con cojinete de aire comercialmente viable. La sede de Capstone se encuentra en Chatsworth, California y cuenta con oficinas en Nueva York, la ciudad de México, Milán, Bath, Shaghai y Tokio.
 

 

Cascade Sierra Solutions

A

The CSS identifies, promotes, and finances the use of clean technologies to reduce fuel consumption and air pollution from heavy-duty diesel trucks.  Through CSS Outreach Centers, truck owners identify and purchase EPA/SmartWay truck retrofits or replacements that reduce fuel use by 10% to 40%.

CSS identifica, promueve, y ayuda a financiar el uso de tecnologia limpia para reducir el consumo de combustible y la contaminación que emiten los camiones industriales. En promedio de nuestros centros de CSS, operadores identifican y compran accesorios EPA/ SMART WAY  é instalación o sustitución para reducir el consumo de combustible de 10% a 40%.
 

 

CleanFUEL USA/Creative Bus Sales

A15, A16

Creative Bus Sales & Clean Fuel USA have teamed up to offer an array of propane fueled eco-friendly buses from many leading manufacturers. The engine system offered on these buses is EPA and CARB certified, offers 25% greenhouse gas tail pipe reduction and overall 10% lifecycle greenhouse gas reduction.

Creative Bus Sales & Clean Fuel USA han formado equipo para ofrecerle autobuses eco-amigables a propano de diversos fabricantes líderes. El sistema ofrecido en el motor de estos autobuses está Certificado por la EPA y por el CARB, ofrecen una reducción del 25% de gases de efecto invernadero en el tubo de escape y 10% de reducción general de los mismos gases en el ciclo de vida del motor.

 

   


 

 

Cyber-Rain
Cyber-Rain is a ground-breaking smart sprinkler controller that provides an easy way to save 30-70% on landscape watering bills by using the convenience of the personal computer and automatic weather updates from the Internet. It’s quick and easy to install, has an intuitive interface and NO monthly fees.

Cyber-Rain es un controlador inteligente revolucionario que proporciona una manera fácil de ahorrar de 30 a 70% en los recibos de agua para jardinería al usar la información actualizada automáticamente del clima por medio de internet y la computadora personal. Su intalación es fácil y rápida, su interfase es intuitive y NO hay que pagar cuotas mensuales.

309

   

DMJM Harris - Energy & Power Services
DMJM Harris Energy & Power Services offers clients a depth and breadth of resources, local knowledge, and extensive experience with energy efficiency, sustainable design and renewable energy projects. We help our clients plan for their future, update equipment, and optimize operations while lowering expenses. Our professionals provide innovative and environmentally sound energy solutions and services – allowing our clients to focus on their core missions.

DMJM Harris Energy & Power Services ofrece a sus clientes una vastedad de recursos, conocimiento local, y extensa experiencia en proyectos de eficiencia energética, diseño sustentable y de energía renovable. Ayudamos a nuestros clientes a planear su futuro, actualizar su equipo y optimizar sus operaciones al tiempo que se reducen los gastos. Nuestros personal profesional provee soluciones y servicios de energía innovadores y ambientalmente sólidos – lo cual permite que nuestros clientes se concentren en su misión central.

402

 

 

 

Dunn-Edwards Corporation

509

Since our founding in 1925, Dunn-Edwards has believed in being green —­ voluntarily initiating policies to protect the health of customers and the public. Our paints are formulated to be as eco-efficient as possible, optimizing paint performance, while avoiding the use of harmful ingredients. For more information, visit www.dunnedwards.com. 

Desde el comienzo en 1925, Dunn Edwards ha creído en la necesidad de proteger el medio ambiente.  Iniciamos voluntariamente políticas que protegen la salud de nuestros clientes, y del público en general. Nuestras pinturas están formuladas para que sean lo más eco-eficientes posible, optimizando el rendimiento de la pintura, al mismo tiempo que reducimos o evitamos los ingredientes nocivos. Para obtener más información visite nuestro sitio Web en www.dunnedwards.com.
 

 

 

EXPO Industries, Inc.

303

Expo Industries, a leader in stucco manufacturing and United States Green Building Council member, supports environmental responsibility through product superiority. Established over 75 years ago and inspired by the Panama-California Exposition, Expo continues to develop innovative products meeting the dynamic demands of our communities now and for future generations.

Expo Industries es una empresa líder en la fabricación de estuco, miembro del Consejo de la Construcción Limpia de los Estados Unidos y apoya la responsabilidad ambiental ofreciendo productos de calidad superior. Fue establecida hace más de 75 años y la inspiración fue la Exposición Panamá – California. Expo continua desarrollando productos innovadores que cumplen con las demandas dinámicas de nuestras comunidades de hoy y para las generaciones futuras.

 

   

Falcon Waterfree Technologies. LLC

311

The Falcon Waterfree urinal is a revolutionary system that saves an average of 40,000 gallons each year and earns LEED points. The water savings results in decreased energy use and CO2 emissions. Falcon Waterfree urinals are more hygienic and cost less to operate than traditional urinals.

El mingitorio de Falcon Waterfree es un sistema revolucionario que ahorra un promedio de 40,000 galones de agua al ano (please add squiggly over "n") y contribuye a alcanzar puntos de LEED. El ahorro del agua resulta en la disminucion del uso de energia y de las emiciones de CO2. Los mingitorios de Falcon Waterfree son mas higienicos y el costo de mantenimiento es mas bajo que los mingitorios tradicionales.

 

 

Field of Green

508

Field of Green offers a wide variety of alternatives to natural grass. Using high green-content, synthetic products from ForeverLawn® will help to reduce emissions, conserve water and eliminate the need for pesticides and fertilizers. Safe and environmentally-friendly, these cost-saving, low maintenance solutions are great for lawns, sports fields, golf greens, playgrounds and K9 applications.

Field of Green, ofrece una gran variedad de productos alternos al césped natural. Al usar nuestro cesped sintéticos de contenido reciclable de ForeverLawn, ayudan a reducir la contaminacíon, a conservar el agua y a eliminar la necesidad de aplicación de pesticidas y fertilizantes. Los productos sintéticos de ForeverLawn son seguros y no dañan el medio ambiente, éstas soluciones de bajo mantenimiento ahorran mucho dinero y son altamente recomendables para jardines residenciales, campos deportivos, parques de golf, áreas de juegos infantiles, escuelas y parques para los animales domésticos.

 

 

Frahm Dodge

A11, A12, A13, A14

Company founded in 1987; Chairman of the Board, Mr. Mitch Frahm – President/General Manager, Mr. Ryan Frahm. Commercial Dodge Truck and Sprinter Van Five Star Dealership working in conjunction with Chrysler’s/Dodge’s BUSINESSLINK operations to provide our customer base with the finest products and services in the trucking arena.

La empresa fue fundada en 1987.  El Presidente del Consejo de Administración es el Sr. Mitch Frahm.  El Presidente y Gerente General es el Sr. Ryan Frahm.  La agencia automotriz de camionetas comerciales Dodge y Sprinter Van de Cinco Estrellas trabaja en conjunción con las operaciones BUSINESSLINK Chrysler/Dodge para proveer a nuestra base de clientes los mejores productos y servicios en el area de camionetas.
 

 

GelTech Solutions™, Inc.

500

GelTech Solutions™ is dedicated to transforming imaginative ideas into national and global solutions to solve common problems. FireIce® is a powerful, safe, non-toxic, and cost effective fire suppressant and medium term retardant. RootGel™ is a moisture retentive soil conditioner that increases the water holding capacity of soils and potting mixes.

GelTech Solutions™ está dedicada a transformar ideas en soluciones nacionales y globales para resolver problemas comunes. FireIce® es un supresor de llamas y retardante de medio plazo costo-eficiente, no tóxico, poderoso y seguro. RootGel™ es un acondicionador de tierra que retiene la humedad que aumenta la capacidad de retener agua de la tierra y mezclas de tierra para macetas.
 

 

 

GE

412

GE is a diversified global infrastructure, finance and media company that is built to meet essential world needs. From energy, water, transportation and health to access to money and information, GE serves customers in more than 100 countries and employs more than 300,000 people worldwide. For more information, visit the company's Web site at http://www.ge.com. GE is Imagination at Work.

GE es una compañía global diversificada de infraestructura, finanzas y medios, que ha sido creada para cumplir con las necesidades mundiales esenciales. Desde la energía, el agua, el transporte y la salud, hasta el acceso al dinero y la información, GE ofrece su servicio a clientes en más de 100 países y da empleo a más de 300,000 personas en todo el mundo. Para obtener más información, visite el Portal en Internet de la compañía en http://www.ge.com. GE es imaginación que trabaja.
 

 

Golden Bear Ceramics Company
GBC has the worldwide rights to a revolutionary technology called Ceramext®. Ceramext® processes mineral wastes (fines from aggregate quarries, tailings from metal mines, flyash from coal fired power plants, etc.) and makes high quality 100% recycled stone and ceramic building products. Products will include floor tile, wall cladding, and roof tile.

GBC es propietaria de los derechos a nivel global de una tecnología revolucionaria llamada Ceramext®. Esta tecnología procesa los residuos minerales (partículas finas de agregado de cantera, residuos de minas de metales, ceniza volante de plantas de energía de carbón, etc) y fabrica con ello productos de piedra y cerámica de alta calidad para la construcción hechos con materiales100% reciclados. Entre los productos se incluyen baldosas para piso, revestimiento de muros y tejas para techo.

609

 

 

Governor Arnold Schwarzenegger - Alternative Fuel Vehicles

A2, A3

Two vehicles will be displayed. One is a Green Military H1. The diesel engine in this vehicle, designed by Lovecraft, runs on fuel from two tanks; one containing vegetable oil and the other, diesel fuel. The other, a 1984 black Jeep Wagoneer, has a biodiesel LBZ Vin D Duramax Engine designed by Jonathan Goodwin.

Se exhibirán dos vehículos. Uno es un H1 Militar Verde. El motor diesel de este vehículo, diseñado por Lovecraft, funciona con combustible proveniente de dos tanques; uno conteniendo aceite vegetal y el otro combustible diesel. El otro vehículo, una Jeep Wagoneer Negra de 1984, tiene un Motor LBZ Vin D Duramax de biodiesel, diseñado por Jonathan Goodwin.

 

 

GreenEnviro Tek

611

GreenEnviro Tek provides unique services utilizing green technologies. Glass/Brick/Block restoration; permanent sealing of natural stone, glass and other hard surfaces; fire/mold protection; non-slip floor coatings; indoor air purification; self-cleaning exteriors; cool roof and cool wall coatings.
 

 

Hewlett Packard

413

HP is a leading global provider of products, technologies, solutions and services to consumers and businesses . The company's offerings span IT infrastructure, personal computing and access devices, global services and imaging and printing. Imaging and Printing Systems provides laser and inkjet printers, multifunction devices, scanners, all-in-one devices, wide- and large-format printers, print servers, network-management software, networking solutions, digital photography products, imaging and printing supplies, imaging and software solutions, and related professional and consulting services. Information about HP and its products can be found at www.hp.com
 

 
 

Honda of Hollywood

A10

Honda of Hollywood is a family owned business that started as a body shop in 1938. Honda of Hollywood is an award winning dealership starting in 1970 including Honda’s President’s Award and the Auto Club of Southern California’s Longevity Award both given only to dealers that perform at the highest levels of integrity and customer satisfaction. Honda of Hollywood is committed to being as GREEN as possible in every part of the dealership.

Honda of Hollywood es una empresa familiar que se inició en 1938 como un taller de hojalatería.  Honda of Hollywood es una agencia automotriz que ha Ganado reconocimientos desde 1970 incluyendo el Premio del Presidente de Honda y el Premio de Longevidad del Club de Automovilistas del Sur de California.  Estos reconocimientos se otorgan únicamente a agencias automotrices que se desempeñan a los más altos niveles de integridad y de satisfacción del cliente.  Honda of Hollywood está comprometida en ser una empresa lo más limpia posible en cada aspecto de su funcionamiento.

 
   

Hybrid Light, LC
Hybrid Solar Lite - Super Bright, solar powered flashlight - holds its charge for years! Rechargeable, extremely durable, waterproof to depths of 80' and it floats. Take a step towards sustainability while saving money - no costly batteries to pollute landfills and water supplies. Contributes to environmental protection and emergency preparedness for our communities. Lifetime Guarantee.

Linterna Solar Híbrida: Super brillante, accionada por Energía Solar que mantiene su carga por años. Es recargable, extremadamente duradera, a prueba de agua, puede ser sumergida hasta 80 pies de profundidad y flota. Avance hacia la sustentabilidad y ahorre dinero al mismo tiempo. No gaste en baterias costosas que contaminan los rellenos sanitarios y los abastecimientos de agua. Contribuye al medio ambiente y ayuda a estar preparado en caso de emergencias en nuestras comunidades. Garantía de por vida.

510

 

 


 

 

Ice Energy
Ice Energy® manufactures Hybrid Air Conditioning products that shift the largest component of residential and commercial peak demand from expensive “on-peak” times of the day to “off-peak” periods, when energy is less expensive and less polluting. The Ice Bear® 30 system reduces peak demand by 95% and shifts 93% of electricity consumption for air conditioning from afternoon (on-peak) to nighttime off peak, while maintaining or improving overall building energy performance.

Ice Energy® fabrica productos de Aire Acondicionado Híbrido que cambian el tiempo de la mayor demanda residencial y comercial de los caros períodos “pico” a períodos “no-pico”, cuando la energía es menos cara y menos contaminante. El sistema Ice Bear® 30 reduce la demanda pico en 95% y cambia 93% del tiempo de consumo de energía eléctrica para aire acondicionado de la tarde (hora “pico”) a la noche (hora “no-pico”), manteniendo o mejorando el desempeño energético general de la construcción (edificio o residencia).

405

 

 

 

Kelly-Moore Paint Company

300

Kelly-Moore Paints is a leading manufacturer of premium quality architectural coatings.  Headquartered in San Carlos, California, since 1946 the company has grown to be one of the largest employee-owned paint companies in the United States, with over 2,000 employees, 4 regional manufacturing facilities and 171 neighborhood stores. Visit www.kellymoore.com

Pinturas Kelly-Moore es un fabricante líder de recubrimientos arquitectónicos de primera calidad. Su sede se encuentra en San Carlos, California desde 1946; la compañía ha crecido para convertirse en una de las más grandes compañías de pintura, cuyos propietarios son sus mismos empleados, de los Estados Unidos. Cuenta con más de 2,000 empleados, 4 instalaciones regionales de manufactura y 171 tiendas locales. Visite www.kellymoore.com

 

 

 

LUMECON, LLC

301

Relume Technologies distributed by Lumecon LLC has over fifteen years experience in the area of LED thermal management for the United States Military, this has led to the creation of 7 different Patents. These Patents and experience give Relume the confidence to offer a full 7 year warranty on all LED Lighting products at a price that will exceed any payback schedule.

Relume Technologies, distribuído por Lumecon LLC tiene más de 15 años de experiencia en el área del manejo térmico de LED para el sector militar de los Estados Unidos. Esto ha llevado a la creación de 7 patentes diferentes.  Estas patentes y experiencia le dan a Relume la confianza de ofrecer una garantía plena de 7 años en todos sus productos de Iluminación LED a un precio que es inmejorable para cualquier esquema de recuperación de costos.

 

 

 

Lutron Electronics

403

Lutron Electronics’ EcoSystem is a revolutionary lighting control system comprised of digital electronic dimming ballasts, controls, and environmental sensors. EcoSystem can generate energy savings of 50% to 70%, increase occupant comfort, increase space flexibility and increase asset value for building and facility owners. Lutron's Quantum Solution is a whole-building light and energy management system to control fluorescent light and daylight, reducing energy consumption and lowering operating costs, while improving the comfort and productivity.

El EcoSystem de Lutron Electronics es un revolucionario sistema de control de iluminación, compuesto de controles, balastas para oscurecimiento y sensores ambientales electrónico digitales que pueden generar un ahorro de energía del 50% al 70%. La Solución Lutron Quantum es un sistema de administración de energía e iluminación para edificios enteros, para controlar la luz fluorescente y la luz del día. Todas las soluciones Lutron ahorran energía y protegen el medio ambiente y al mismo tiempo mejoran su experiencia visual, su comodidad personal, la productividad, y la seguridad – haciendo que la luz sea mejor y más ecológica.
 

 

MCA Clay Roof Tile
MCA produces a superior clay tile that is ASTM Grade I, Class A, and meets all metal roof deck applications and seismic applications. MCA tile earns LEED points, and is also the first tile available in 33 colors that are rated by the Cool Roof Rating Council. MCA Clay Roof Tile has been used extensively on schools and institutions, providing long-term energy savings and Green Building technology at no additional cost.

MCA fabrica una teja superior de arcilla que está clasificada como ASTM Grado I, Clase A y que se puede usar en todas las aplicaciones sísmicas y de capa de techo metálica. La teja MCA gana puntos LEED y también es la primera teja disponible en 33 colores que están clasificados por el Consejo de Clasificación Cool Roof. La Teja de Arcilla MCA para Techo se ha usado ampliamente en escuelas e instituciones, con lo que se han logrado ahorros de energía a largo plazo y el uso de tecnología de construcción limpia sin costo adicional.

401

 

 

Municipio de Juarez

 

La administración municipal encabezada por el Lic. José Reyes Ferriz, se ha preocupado en gran medida por el medio ambiente desde el inicio de su administración municipal, además de mantener una Buena relación con la iniciativa privada con la finalidad de bajar los niveles de contaminación que aquejan a la ciudad, para ello se ha dado impulso a los programas que tienen relación con este, tal como lo es la recolección y confinamiento de basura en un Relleno Sanitario de Calidad. Tomando acciones paralelas y difundiendo la cultura del cuidado del medio ambiente con el programa “Guardianes del Medio Ambiente”

Jose Reyes Ferriz heads the municipal administration in Juarez. He has been concerned for the environment since the beginning of his administration, in addition to maintaining good relations with the private sector in order to reduce the pollution levels that affect the city. To achieve this he have fostered environmental programs, such as trash collection and placing waste in quality landfills. He has also taken parallel actions and done outreach activities to promote a culture of environmental stewardship through the “Guardianes del Medio Ambiente” (Environmental Guardians) program.

 

 

Natural Stone Veneer

606

Natural Stone Veneers International Inc. (NSVI) manufactures natural thin veneer stone for interior and exterior building applications, marketing over 55 product lines in varying colors and textures. NSVI offers natural stone you can confidently specify on any project. The unique properties of our thin stone allow them to be the perfect design solution without the weight…no footings necessary. NSVI emerged as a leader in the stone industry with its natural thin veneer stone products and recyclable packaging. www.nsvi.com
 

 

 

OriginOil, Inc.
OriginOil, Inc. is developing a breakthrough technology that will transform algae, the most promising source of renewable oil, into a true competitor to petroleum. OriginOil™ technology uses a cost-effective, high-speed manufacturing process, which does not disrupt the environment or food supplies, delivering a revolutionary breakthrough to the world.

OriginOil, Inc. está desarrollando una tecnología de punta que transformará algas, que son la fuente más prometedora de combustible renovable, en un producto que verdaderamente competirá con el petróleo. La tecnología de OriginOil™ usa un proceso de fabricación de alta velocidad y alta eficiencia, que no trastorna al medio ambiente ni las fuentes de alimentos, sino que le brinda al mundo un importante avance revolucionario.

302

 

 

Phoenix Motorcars

A9

Phoenix Motorcars manufactures zero-emission, all-electric freeway-speed vehicles. It is an early leader in the mass production of full-function, green electric trucks and SUVs for commercial fleet use. Based in Ontario, California, Phoenix Motorcars uses a lithium titanate battery, a non-toxic, all-battery solution to eliminate noise and toxic vehicle emissions that contribute to air pollution.

Phoenix Motorcars fabrica vehículos de cero emisiones, completamente eléctricos que alcanzan velocidades de “freeway”. Es uno de los primeros líderes en la producción masiva de camionetas y SUVs eléctricos limpios, con funciones completas para uso en flotillas comerciales. Phoenix Motorcars, cuya sede se encuentra en Ontario, California, usa baterías de titanato de litio, una solución no tóxica para todo tipo de batería, para eliminar el ruido y las emisiones tóxicas de los vehículos que contribuyen a la contaminación del aire.

 
   

Poraver North America, Ltd.

 

Poraver, engineered multicellular porous glass spheres are environmentally friendly and lightweight made from colored, post-consumer recycled glass. Poraver is utilized by leading manufacturers across North America within a number of applications including CTA’s, SLU’s, blocks, veneer stones, stuccos, EIFS, acoustical panels, architectural units, coatings, resins and many other new emerging applications. To learn about the attributes, versatility and value of Poraver please visit www.poraver.com.

Las esferas diseñadas de vidrio poroso multicelular Poraver, son eco-amigables, ligeras y hechas de vidrio de color, reciclado post-consumidor. Poraver es utilizado por fabricantes líderes en todo Norte América en una gran variedad de aplicaciones incluyendo CTAs, SLUs, bloques, roca enchapada, estuco, EIFs, páneles acústicos, unidades arquitectónicas, recubrimientos, resinas y muchas otras aplicaciones que están surgiendo. Para aprender acerca de sus atributos, versatilidad y el valor de Poraver por favor visite www.poraver.com.
 

 

Project FROG, Inc.
From high-tech classrooms to entire campuses, Project FROG is the premier provider of sustainable building systems. We offer high-performance, affordable, and quick-to-deploy units that are architecturally stylish, energy efficient, and designed for a variety of permanent applications including education, government and healthcare.

Desde salones de clase de alta tecnología hasta campus enteros, Project FROG es el principal proveedor de sistemas sustentables de construcción. Ofrecemos unidades de alto rendimiento, asequibles y fáciles de usar que son arquitectónicamente estéticos, eficientes en energía y que están diseñados para una gran variedad de aplicaciones permanentes entre las que se incluyen edificios escolares, de gobierno y para el sistema de cuidado de la salud.

414

 

 

Pure Green Corp.

506

Pure Green Corp. is a leading Environmental Corporation. We offer green consulting, green product installation and upgrades. Our water purification system eliminates plastic water bottles in the workplace, saves energy, and reduces CO2 emissions by cutting out transportation portals. We have helped many small businesses and fortune 500 companies become more environmentally friendly with our cost saving solutions.

Pure Green Corp. es una corporación ambiental líder.  Ofrecemos consultoría ecológica, instalación y mejoramiento de productos limpios.  Nuestro sistema de purificación del agua elimina a las botellas plásticas de agua en el lugar de trabajo, ahorra energía y reduce las emisiones de CO2 al eliminar los portales de transporte.  Con nuestras soluciones con ahorro de costos, hemos ayudado a muchas pequeñas empresas y compañías Fortune 500 a ser más eco-amigables.
 

 

Purpose Focused Alternative Learning

A

Purpose Focused Alternative Learning Centers provide environmental education and workforce development opportunities along the US/Mexico Border through the collaborative efforts of government, academia and private industry leaders in the renewable energy fields, and advanced transportation technologies. Programs advance research and development, deployment, project management and capacity building to achieve success.

Los Centros de Aprendizaje Alternativo con Enfoque de Propósito (Purpose Focused Alternative Learning Centers) proporcionan educación ambiental y oportunidades de desarrollo de la fuerza laboral a lo largo de la frontera México/Estados Unidos a través de esfuerzos de colaboración de líderes del gobierno, la academia y la industria privada en los campos de energía renovable y tecnologías avanzadas de transporte. Sus programas hacen avanzar la investigación, el lanzamiento y manejo de proyectos, así como el fortalecimiento institucional para lograr el éxito.
 

 

Governor Arnold Schwarzenegger – Alternate Fuel Vehicles

 

Two vehicles will be displayed. One is a Green Military H1. The diesel engine in this vehicle, designed by Lovecraft, runs on fuel from two tanks; one containing vegetable oil and the other, diesel fuel. The other, a 1984 black Jeep Wagoneer, has an interior customized by Pimp my Ride. Its engine, designed by Jonathan Goodwin, is a biodiesel LBZ Vin D Duramax Engine.

Se exhibirán dos vehículos. Uno es un H1 Militar Verde. El motor diesel de este vehículo, diseñado por Lovecraft, funciona con combustible proveniente de dos tanques; uno conteniendo aceite vegetal y el otro combustible diesel. El otro vehículo, una Jeep Wagoneer Negra de 1984, tiene un interior alterado según especificaciones de Pimp my Ride. Su motor, diseñado por Jonathan Goodwin, es un Motor LBZ Vin D Duramax de biodiesel.

 

 

 

Science and Technology Worktable

D

The Science and Technology Worktable supports collaboration to capitalize on the region's concentrations of technological and research and development capability to promote the ten Border States as an emerging region of technology and innovation. It currently taking action to:
• identify existing research and laboratory resources in the border region and opportunities for new areas of interest for exploration
• create network of IT service vendors and consumers
• promote the Border Region as a region for technology and innovation

Apoya a la colaboración para capitalizar en la concentración de las capacidades de la región en cuanto a tecnología, investigación y desarrollo para promover a los diez Estados Fronterizos como una region emergente en tecnología e innovación. Actualmente, la Mesa de Trabajo de Ciencia y Tecnología está tomando acciones para:
• identificar los recursos existentes en la region fronteriza de investigación y laboratorio, así como las oportunidades de exploración de nuevas areas de interés
• crear una red de proveedores y consumidores de servicios de informática
• promover a la region fronteriza como una region para la tecnología y la innovación

 

 

SMUD (Sacramento Municipal Utility District)
As the nation’s sixth largest publicly owned utility, SMUD has been providing low-cost, reliable electricity for more than 60 years to Sacramento County (and a small portion of Placer County). SMUD is a recognized industry leader and award winner for its innovative energy efficiency programs, renewable power technologies, and for its sustainable solutions for a healthier environment. For more information visit smud.org.

Siendo el sexto Servicio Público, propiedad del gobierno, más grande del país, el Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento (SMUD, por sus siglas en inglés) ha estado proporcionando al Condado de Sacramento (y una pequeña porción del Condado de Placer) energía eléctrica confiable y de bajo costo por más de 60 años. A SMUD se le reconoce como un líder en la industria y ha ganado premios por sus programas innovadores de eficiencia energética, tecnologías de energía renovable, y por sus soluciones sustentables para un medio ambiente más saludable. Para mayor información, favor de visitar www.smud.org

410

 

 

 

Solar Power Partners, Inc.
Solar Power Partners, Inc. (SPP) is a California based renewable energy company that is leading the way in streamlining adoption of clean solar energy by businesses, institutions and municipalities throughout the United States of America. SPP combines best-of-breed technologies and the expertise and best practices of top solar and building industry professionals with the financing strength of Power Purchase Agreements (PPA) giving building owners a clear path to achieving energy independence with lower electrical costs at predictable rates and without the risks or costs of owning and maintaining solar facilities. For more information please see www.solarpowerpartners.com.

Solar Power Partners, Inc. es una compañía de energía renovable con base en California, que está encabezando y facilitando el camino hacia la adopción de energía solar limpia para las empresas, instituciones y municipios en todo Estados Unidos. Solar Power Partners combina las mejores tecnologías, el conocimiento especializado y las mejores prácticas de los principales profesionistas en la industria de la construcción y solar con la fuerza de financiamiento de los Acuerdos de Compra de Energía (PPA, por sus siglas en inglés), dándole a los dueños de edificios un camino claro para lograr la independencia energética y menores costos de electricidad a tarifas predecibles sin el riesgo o costo de adquirir o mantener instalaciones solares. Para mayor información, favor de ver www.solarpowerpartners.com.

700

 

 

 

SolFocus

505

SolFocus provides solar energy solutions which will enable solar energy generation that is cost competitive with traditional fossil fuel sources. SolFocus has an expanding portfolio of products and technologies including solar concentrator photovoltaic (CPV) systems, intelligent tracking systems for CPV and flat panel PV, and will be expanding into other solar technologies. For more information about SolFocus, visit www.solfocus.com

SolFocus proporciona soluciones de energía solar que permiten la generación de energía solar a un costo competitivo con las fuentes de combustible fósil tradicionales. SolFocus tiene una cartera creciente de productos y tecnologías incluyendo los sistemas fotovoltáicos de concentración solar (CPV, por sus siglas en ingles), sistemas inteligentes de rastreo para CPV y PV de panel plano, y se estará expandiendo a otras tecnologías solares. Para mayor información acerca de SolFocus, visite www.solfocus.com

 

 

 

South Coast Air Quality Management District

418

The AQMD is the air pollution control agency for all of Orange County and the urban portions of Los Angeles, Riverside and San Bernardino counties in Southern California. AQMD believes that all residents who live or work in this area have a right to breathe clean air, and are taking all necessary steps to protect and improve the air quality.

AQMD es la agencia local encargada de la calidad del aire en el condado de Orange y las áreas urbanas de los condados de Los Angeles, Riverside y San Bernardino. AQMD cree que toda persona que vive y trabaja en su jurisdicción tienen el derecho de respirar aire puro, por lo tanto AQMD toma todas las medidas necesarias para proteger y mejorar la calidad del aire en esta región.
 

 

 

Swissjet Technology SA

420

Swissjet Technology SA is a company active in the development and delivery of cutting-edge, eco-friendly ultrahigh-pressure (UHP) waterjet and surface preparation industry solutions. Backed by shareholders long established in the industry, the company's newly developed eco-friendly UHP waterjet component separation process is expected to revolutionize the component recovery of used tires of all sizes.

Swissjet Technology SA es una empresa activa en el desarrollo y lanzamiento de soluciones de vanguardia eco-amigables para la industria de la preparación de superficies y chorro de agua de ultra-alta presión (UHP, por sus siglas en ingles). Al estar respaldada por accionistas establecidos desde hace mucho tiempo en la industria, se espera que el proceso de separación eco-amigable con el componente del chorro de agua UHP recién desarrollado por la empresa revolucione el componente de recuperación de llantas usadas de todos tamaños.
 

 

Ultra Touch-Victor Insulation Products

407

In today's building materials market you have several options for insulation materials. UltraTouch is a CHPS approved "cradle-to-cradle" product, manufactured at a "zero waste" facility. The natural fibers used to make UltraTouch are 100% recyclable, increasing the potential for future landfill diversion, and adding yet another step toward improving our environment. No Itch, No Mold, No Pests. UltraTouch, the insulation everyone is itching for!

En el mercado de materiales de construcción usted cuenta con varias opciones en cuanto a materiales de aislamiento.  UltraTouch es un producto “de cuna a la cuna” aprobado opr CHPS, fabricado en una instalación de “cero residuos”.  Las fibras naturales usadas en la fabricación de UltraTouch son 100% reciclables, aumentando lal posibilidad de que los materiales no terminen en un relleno sanitario, avanzando un paso más para el mejoramiento del medio ambiente.  No produce comezón.  No se forma moho.  No hay plagas.  ¡UltraTouch es el aislante que todo mundo quiere!

 

 

Universidad de Sonora

304

Universidad de Sonora, state funded university in northwest Mexico, with several campuses. The main campus in Hermosillo holds about 30,000 students in 40 certified programs at BS level and 10 graduate certified programs. R&D and cultural events are important tasks. TxTec, technology transfer program for commercial relationships with enterprises and government.

Universidad de Sonora, institución pública de Sonora con tres unidades regionales, el principal en Hermosillo. Atiende a 30,000 estudiantes en 30 programas de licenciatura y 10 de posgrado. Realiza I+D y eventos culturales. TxTec, programa institucional de transferencia de tecnología, realiza la vinculación con empresas y gobierno.

 

 

 

University of Phoenix

504

University of Phoenix is constantly innovating to help students balance education and life in a rapidly changing world. Recognizing green economies require green leaders, the University looks to meet both challenges through leading edge curriculum and best of breed environmental practices and partnerships.

La Universidad de Phoenix se está innovando constantemente para ayudar a sus estudiantes a balancear la educación y la vida en un mundo que cambia constantemente. Reconocer las economías limpias requiere de líderes ecológicos, la Universidad trata de cumplir ambos retos a través de un currículum de tecnología de punta y las mejores prácticas y alianzas ambientales.
 

 

Water Conservation Technologies, Inc. (Shower Minder)

409

Save Water, Save Energy. Introducing - Shower Minder: New! Beautifully designed, solar-powered, easy to install SHOWER TIMER, saves energy and thousands of gallons of water. Only product of its kind in the world. Faucet Minder: Attractive, innovative, inexpensive and easy to install “on/off” valve for institutional, kitchen, or bathroom faucet eliminates waste, saves water and results in lower utility bills.

Ahorre Agua, Ahorre Energía Presentando – Shower Minder: Nuevo! Es un CRONOMETRO PARA LA REGADERA, hermosamente diseñado, que usa energía solar y es fácil de instalar, además ahorra energía y miles de litros de agua. Es un producto único en el mundo. Faucet Minder: Es una válvula de abierto/cerrado, atractiva, innovadora, de bajo costo y de fácil instalación para grifos de cocina o sanitarios que elimina el desperdicio, ahorra agua y en consecuencia resulta en menores costos de agua.

 

 

 

WaterFurnace

404

WaterFurnace International supplies high-efficiency geothermal, water-source HVAC systems; chilled or heated water for fan coil, process, domestic and in-floor applications. WaterFurnace International - Setting the benchmark for the industry for over 15 years. Contact Phil Henry, territory manger for WaterFurnace to answer questions about renewable energy or visit www.waterfurnace.com.

WaterFurnace International proporciona sistemas de calefacción, ventilación, y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en ingles) de alta eficiencia, geotérmicos y con base de agua; agua enfriada o calentada para serpentín de ventilador para procesos, viviendas y aplicaciones en el piso.  WaterFurnace International ha estado fijando los estándares en la industria desde hace 15 años.  Comuníquese con Phil Henry, gerente de territorio de WaterFurnace si tiene preguntas acerca de la energía renovable, o visite www.waterfurnace.com
 

 

Water Worktable

 

California Department of Water Resources exhibit - a demonstration of cooperative environmental restoration projects in the Colorado River Delta in Mexico, and climate change and water in the border region.

Exhibición del Departamento de Recursos Hídricos de California – Proyectos de demostración cooperativos de restauración ambiental en el Delta del Río Colorado en México, y el cambio climático y agua en la región fronteriza.
 

E

Waxie Sanitary Supply
Everything You Need To Clean When You Want To Go Green! WAXIE's Green Partner Support™ (GPS®) Program can guide you to more sustainable cleaning solutions focused on your triple bottom line. As a reliable source of sanitary maintenance supplies and service since 1945, and with Inventory Centers strategically located throughout the Western United States, WAXIE can provide green cleaning solutions that contribute to a cleaner and healthier building environment.

¡Tenemos todo lo que usted necesita para limpiar de manera ecológica! El Programa de Apoyo Socio Limpio de WAXIE (GPS®, por sus siglas en inglés) puede guiarle hacia soluciones de limpieza más sustentables y con ahorro de dinerop. Desde 1945 somos una fuente confiable de suministros, y servicio, de limpieza; contamos con Centros de Inventario estratégicamente ubicados en todo el oeste de los Estados Unidos. WAXIE puede proveerle soluciones de limpieza ecológicas que contribuyen a un entorno más saludable y limpio en su edificio.
 

702